“Matenadaran” Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts
10th INTERNATIONAL CONFERENCE ON MEDIEVAL STUDIES
Yerevan, November 28-30, 2024
PROGRAM
28.11.2024
10:30-11:00, Registration of participants
11:00-12:00
Welcome Speech
VAHE TOROSYAN
Deputy Director on Academic Affairs
Barlow Der Mugrdechian Prize: Annual Award Ceremony
KHACHIK HARUTYUNYAN
Head of the Organizing Committee
12:00-13:30 Session A. Chair: Khachik Harutyunyan
ERNA SHIRINIAN (Matenadaran),
Some sketches concerning modus vivendi and modus operandi of Armenian women in the Middle Ages
CLAUDE MOUTAFIAN (Independent researcher),
Zenobia, queen of Armenia (1st c.)
RACHELE ZANONE (University of Roma Tre),
Through their Eyes. Figurines of Armenians in Tang Dynasty Material Culture (7th-10th Centuries)
LORENZO COLOMBO (University of Geneva),
The Pseudo-Nonnos’ Mythological Scholia: towards a new edition of the Armenian translation
INESA DANIELYAN (Yerevan State University),
The Issue of the Authors of the Illustrations of the Matenadaran’s Bible of 1317 (MS 353)
13:30-14:30 Break
14:30-16:30 Session B. Chair: Vahe Torosyan
DAVID NEAGU (Institute for South-East European Studies (Romanian Academy)),
Rome and the War of Succession (1219-1222/1226?)
AREG VARDANYAN (Yerevan State University),
Mkrtich Khrimyan, the Political Thinker, and the tradition of Armenian Medieval Political Thought
SHAVARSH AZATYAN (Institute of History of NAS RA),
The Recensions of the Martyrdom of Brothers Sahak and Hovsep Karnetsi and Their Historiographical Value
ELYA SARIBEKYAN (Matenadaran),
Preaching as a Genre: Unpublished Sermons of St. Grigor Tatevatsi
PIRUZ MNATSAKANYAN (Matenadaran),
The “Diary of Our Adventure in the Land of Lehs in the Year of the Lord ṘČʿD [1704]” attributed to Jakob Baghdasarian
29.11.2024
10:30-12։30 Session A. Chair: Arusyak Tamrazyan
TAGUHI AVETISYAN (Scientific Research Center of Historical and Cultural Heritage),
The Artistic Design of the Medieval Armenian Church Drums: The Ornamental Bands
ARSEN HARTYUNYAN (Institute of Archaeology and Ethnography of NAS RA, Matenadaran),
The Sculptural Decoration and Dating of the Dome of Holy Apostles Church of Tatev Monastery
ANI ARAKELYAN (Matenadaran),
Petros Madatyan (Ashugh Seyad) and the first “reading” of the Inscriptions of Noravank)
ALESSANDRA VEZZI, CECILIA MARIA ROBERTA LUSCHI (University of Florence),
St. Sion Church of Arates Monastery: The Early Church of The Formative Period
MHER KHECHOYAN, DIANNA MIRIJANYAN (Scientific Research Center of Historical and Cultural Heritage, Institute of Archaeology and Ethnography of NAS RA),
The Ohanavan Medieval Rock-Carved Complex
12:30-13:00 Break
13:00-14:30 Session B. Chair: Ani Shahnazaryan
LEWIS READ (University of Vienna), Toward a Digital Corpus of Armenian Colophons
KONSTANTINOS TAKIRTAKOGLOU (Aristotle University of Thessaloniki), The Colophon of the Lectionary of Hetum: Re-interpreting Byzantine-Armenian Relations to Fit the Hethumid Political Agenda
GEVORG KAZARYAN (National University of Athens),
5th-9th Centuries Hagiological Greek Sources about Armenia and Armenians
ZOHRAB GEVORGYAN (Institute of History of NAS RA, AUA), How to teach Armenian Medieval Environmental History? Climate, Everyday life, Travels, Diseases
SEVAK AREVSHATYAN (Scientific Research Center of Historical and Cultural Heritage), Siranes: The Renowned Medieval Architect as a Cross-Stone Maker
14։30-15։00 Coffee break
15։00-16։30 Session C. Chair: Anna Ohanjanyan
LUSINE TUMANYAN (Matenadaran), Monastic Life at Lim and Sevan Monasteries in the 19th century according to non-printed sources
ARMINE MELKONYAN (Matenadaran), Inter-confessional issues in the 19th century: Hovsep vardapet Artsakhetsi’s unpublished work “Shield of the Orthodox”
GARNIK HARUTYUNYAN (Matenadaran, YSU, Gevorgian Seminary), The Main Peculiarities of the Armenian Neomartyrologies (1600-1850)
GABRIEL NAHAPETYAN (Institute of Oriental Studies of NAS RA), The question of the incorruptibility/corruptibility of Jesus Christ’s body and the rise of iconoclasm in Armenia
30.11.2023
10:30-12:30 Session A. Chair: Nazenie Garibian
ARPINE SIMONYAN (Matenadaran), Iconographic and stylistic features of the Nativity of Christ engraving of Synaxarium (Yaysmawurk) printed by Grigor Marzvanetsi
SHOGHAKAT DEVRIKYAN (Matenadaran), Depictions of the “Meeting” between Gregory the Illuminator and Pope Sylvester I in various manifestations of Art
YAKIR PAZ (Hebrew University of Jerusalem), Sourcing the Egyptian Sorcerers: The Armenian Traditions about Jannes and Jambres in Context
INGA DUDUKCHYAN (National University of Architecture and Construction of Armenia), The “Sable” as royal fur-vestment: On the Issue of the Garments of the Patrons in the Church of Mren
LUSINE BARSEGHYAN (Matenadaran), Poghos of Cilicia and the Reflection of Cilician Miniature Traditions in the Manuscripts of Vayots Dzor (13th-14th Centuries)
12:30-13։30 Break
13։30-15։30 Session B. Chair: Armine Melkonyan
GRETA GASPARYAN (Matenadaran), On the issue of the painter of the Gospel illustrated in New Julfa (Manuscript No 1476, Collection of the Mekhitarist Congregation in Venice)
OVSANNA KHACHATRYAN (Matenadaran), Hovhannes Erznkacʻi’s Graṙaǰkʻ as Ancient Examples of This Genre
SIRANUSH PARSADANYAN (Institute of History of NAS RA), Johann Schiltberger’s Travelogue and the Samples of Armenian Folklore Found in It
NARINE VARDANYAN (Matenadaran), The Past, Present and Future of Cataloguing of the Armenian Manuscripts
HASMIK IRITSYAN (Matenadaran), Archbishop Minas Vagharshkerttsi - Scribe, Author of Sermons and Other Works
EMMA NONINYAN, ARMENUHI PETROSYAN (Instigate Scientific Research Centre), The ISRC Foundation’s Project on the Principles for Terminology Development for Reviving the Modern Usage of Classical Armenian
15:30-16։00 Conference conclusion
19:00 Presentation ceremony of a manuscript
Donor: Armenia Wine Company
«ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆ»
ՄԱՇՏՈՑԻ ԱՆՎԱՆ ՀԻՆ ՁԵՌԱԳՐԵՐԻ ԳԻՏԱՀԵՏԱԶՈՏԱԿԱՆ ԻՆՍՏԻՏՈՒՏ
ՄԻՋՆԱԴԱՐԱԳԻՏԱԿԱՆ 10-ՐԴ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԳԻՏԱԺՈՂՈՎ՝
Երևան, 28-30 նոյեմբերի, 2024 թ.
ԾՐԱԳԻՐ
28.11.2024
10:30-11։00 Մասնակիցների գրանցում
11:00-12:00
Բացման խոսք.
ՎԱՀԵ ԹՈՐՈՍՅԱՆ
Տնօրենի տեղակալ գիտական գծով
«ՊԱՐԼՕ ՏԷՐ-ՄԿՐՏՉԵԱՆ» ամենամյա մրցանակների հանձնում
ԽԱՉԻԿ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆ
Գիտաժողովի կազմկոմիտեի ղեկավար
12:00-13:30 ԱՌԱՋԻՆ ՆԻՍՏ. նախագահող՝ Խաչիկ Հարությունյան
ԷՌՆԱ ՇԻՐԻՆՅԱՆ (Մատենադարան),
Ակնարկներ միջնադարում հայ կանանց ապրելակերպի և գործելաոճի վերաբերյալ
ԿԼՈԴ ՄՈՒԹԱՖՅԱՆ (անկախ հետազոտող),
Ջենոբիա հայոց թագուհի (Ա.դար)
ՌԱՔԵԼԵ ՁԱՆՈՆԵ (Ռոմա Տրե համալսարան), Նրանց աչքերով. հայերի ֆիգուրները Թան դինաստիայի նյութական մշակույթում (7-10-րդ դարեր)
ԼՈՐԵՆՑՈ ԿՈԼՈՄԲՈ (Ժնևի համալսարան), Կեղծ-Նոննոս Դիցաբանական դպրոց.հայերեն թարգմանության նոր հրատարակության վերաբերյալ
ԻՆԵՍԱ ԴԱՆԻԵԼՅԱՆ (ԵՊՀ), Մաշտոցյան Մատենադարանի 1317 թ. հմր 353 Աստվածաշնչի նկարազարդումների հեղինակների հարցը
13:30-14:30 ԸՆԴՄԻՋՈՒՄ
14:30-16:30 ԵՐԿՐՈՐԴ ՆԻՍՏ. նախագահող՝ Վահե Թորոսյան
ԴԱՎԻԹ ՆԵԱԳՈՒ (Հարավարևելյան Եվրոպայի հետազոտությունների ինստիտուտ),
Հռոմը և իրավահաջորդության պատերազմը Կիլիկիայում (1219-1222/1226?)
ԱՐԵԳ ՎԱՐԴԱՆՅԱՆ (ԵՊՀ),
Մկրտիչ Խրիմյան քաղաքական մտածողը և քաղաքական մտածողության հայ միջնադարյան ավանդույթը
ՇԱՎԱՐՇ ԱԶԱՏՅԱՆ (ՀՀ ԳԱԱ ՊԻ),
Սահակ և Հովսեփ Կարնեցի եղբայրների վկայաբանության խմբագրությունները և դրանց պատմագիտական արժեքը
ԷԼՅԱ ՍԱՐԻԲԵԿՅԱՆ (Մատենադարան), Քարոզը որպես ժանր.Սուրբ Գրիգոր Տաթևացու անտիպ քարոզները
ՓԻՐՈՒԶ ՄՆԱՑԱԿԱՆՅԱՆ (Մատենադարան),
Հակոբ Բաղդասարյանին վերագրվող «Օրագրութիւն դիպուածոյն մերոյ յերկրին Լեհաց յամի Տեառն ՌՉԴ» աշխատությունը
29.11.2024
10:30-12։30 ԱՌԱՋԻՆ ՆԻՍՏ. նախագահող՝ Արուսյակ Թամրազյան
ԹԱԳՈՒՀԻ ԱՎԵՏԻՍՅԱՆ (Պատմամշակութային ժառանգության ԳՀԿ),
Հայկական միջնադարյան եկեղեցիների թմբուկների գեղարվեստական ձևավորումը. քանդակազարդ գոտիներ
ԱՐՍԵՆ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆ (ԳԱԱ ՀԱԻ, Մատենադարան), Տաթևի վանքի Սուրբ Առաքելոց եկեղեցու գմբեթի քանդակային հարդարանքը և թվագրումը
ԱՆԻ ԱՌԱՔԵԼՅԱՆ (Մատենադարան),
Պետրոս Մադաթյանը (աշուղ Սեյադ) և Նորավանքի վիմագրերի առաջին «ընթերցումը»
ԱԼԵՍՍԱՆԴՐԱ ՎԵՑՑԻ, ՉԵՉԻԼԻԱ ՄԱՐԻԱ ՌՈԲԵՐՏԱ ԼՈՒՍԿԻ (Ֆլորենցիայի համալսարան),
Արատեսի վանքի Սբ.Սիոն եկեղեցին. ձևավորման շրջանի վաղ եկեղեցին
ՄՀԵՐ ԽԵՉՈՅԱՆ, ԴԻԱՆՆԱ ՄԻՐԻՋԱՆՅԱՆ (Պատմամշակութային ժառանգության ԳՀԿ, ՀՀ ԳԱԱ ՀԱԻ), Օհանավանի միջնադարյան ժայռափոր համալիրը
12:30-13:00 ԸՆԴՄԻՋՈՒՄ
13:00-14:30 ԵՐԿՐՈՐԴ ՆԻՍՏ.նախագահող՝ Անի Շահնազարյան
ԼՈՒԻՍ ՌԵԴ (Վիեննայի համալսարան),
Դեպի հայերեն հիշատակարանների թվային կորպուս
ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆՈՍ ՏԱԿԻՐՏԱԿՈԳԼՈՒ (Սալոնիկի Արիստոտելի համալսարան),
Հեթումի ճաշոցի հիշատակարանը.հայ-բյուզանդական հարաբերությունների վերամեկնաբանումը հեթումյան քաղաքական օրակարգին համապատասխանելու նպատակով
ԳԵՎՈՐԳ ՂԱԶԱՐՅԱՆ (Աթենքի ազգային համալսարան),
Ե-Թ դդ.հունարեն վարքագրական հուշարձաններ Հայաստանի և հայերի մասին
ԶՈՀՐԱԲ ԳԵՎՈՐԳՅԱՆ (ՀՀ ԳԱԱ ՊԻ, ՀԱՀ),
Ինչպե՞ս դասավանդել հայոց միջնադարյան միջավայրային պատմություն։ Կլիմա, առօրեականություն, ճանապարհորդություններ, հիվանդություններ
ՍԵՎԱԿ ԱՐԵՎՇԱՏՅԱՆ (Պատմամշակութային ժառանգության ԳՀԿ),
Միջնադարյան նշանավոր ճարտարապետ Սիրանեսը որպես խաչքարագործ
14։30-15։00 ՍՈՒՐՃԻ ԸՆԴՄԻՋՈՒՄ
15։00-16։30 ԵՐՐՈՐԴ ՆԻՍՏ. նախագահող՝ Աննա Օհանջանյան
ԼՈՒՍԻՆԵ ԹՈՒՄԱՆՅԱՆ (Մատենադարան),
Լիմ մենաստանի և Սևանա վանքի վանական կենցաղը ԺԹ.դարում՝ համաձայն անտիպ սկզբնաղբյուրների
ԱՐՄԻՆԵ ՄԵԼՔՈՆՅԱՆ (Մատենադարան), Միջդավանաբանական խնդիրներ 19-րդ դարում. Հովսեփ վարդապետ Արցախեցու «Վահան ուղղափառաց» անտիպ երկը
ԳԱՌՆԻԿ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆ (Մատենադարան, ԵՊՀ, ԳՀՃ), Հայկական նոր վկայաբանությունների հիմնական առանձնահատկությունները (1600-1850 թթ.)
ԳԱԲՐԻԵԼ ՆԱՀԱՊԵՏՅԱՆ (ՀՀ ԳԱԱ ԱԻ),
Հիսուս Քրիստոսի մարմնի անապականության/ապականության խնդիրը և պատկերամարտության առաջացումը Հայաստանում
30.11.2023
10:30-12:30 ԱՌԱՋԻՆ ՆԻՍՏ. նախագահող՝ Նազենի Ղարիբյան
ԱՐՓԻՆԵ ՍԻՄՈՆՅԱՆ (Մատենադարան),
Գրիգոր Մարզվանեցու տպագրած «Յայսմավուրք»-ի «Քրիստոսի Ծնունդ» փորագրանկարի ոճական և պատկերագրական առանձնահատկությունները
ՇՈՂԱԿԱԹ ԴԵՎՐԻԿՅԱՆ (Մատենադարան),
Գրիգոր Լուսավորչի և Սեղբեստրոս Առաջին Պապի «Հանդիպման» պատկերներն արվեստի տարբեր դրսևորումներում
ՅԱԿԻՐ ՓԱԶ (Երուսաղեմի հրեական համալսարան), Ուսումնասիրելով եգիպտական մոգերին.հայկական ավանդույթը Յաննեսի և Յամբրեսի մասին
ԻՆԳԱ ԴՈՒԴՈՒԿՉՅԱՆ (ՃՇՀԱՀ),
«Սամույր»՝ արքայական վերնազգեստ. Մրենի եկեղեցու պատվիրատուների հանդերձանքի շուրջ
ԼՈՒՍԻՆԵ ԲԱՐՍԵՂՅԱՆ (Մատենադարան),
Պողոս Կիլիկեցին և կիլիկյան մանրանկարչական ավանդույթների արտացոլումը Վայոց ձորի ձեռագրերում (13-14-րդ դդ.)
12:30-13։30 ԸՆԴՄԻՋՈՒՄ
13։30-15։30 ԵՐԿՐՈՐԴ ՆԻՍՏ. նախագահող՝ Արմինե Մելքոնյան
ԳՐԵՏԱ ԳԱՍՊԱՐՅԱՆ (Մատենադարան),
Նոր Ջուղայում նկարազարդված Ավետարանի ծաղկողի հարցի շուրջ (Վենետիկի Մխիթարյան միաբանության հավաքածու, ձեռագիր հմր.1476)
ՕՎՍԱՆՆԱ ԽԱՉԱՏՐՅԱՆ (Մատենադարան),
Հովհաննես Երզնկացու գրառաջքները որպես այս ժանրի հնագույն նմուշներ
ՍԻՐԱՆՈՒՇ ՓԱՐՍԱԴԱՆՅԱՆ (ՀՀ ԳԱԱ ԳԻ),
Յոհան Շիլտբերգերի ուղեգրությունը և նրանում տեղ գտած հայ ժողովրդական բանահյուսության նմուշները
ՆԱՐԻՆԵ ՎԱՐԴԱՆՅԱՆ (Մատենադարան),
Հայերեն ձեռագրերի նկարագրությունը երեկ, այսօր և վաղը
ՀԱՍՄԻԿ ԻՐԻՑՅԱՆ (Մատենադարան),
Մինաս արքեպս. Վաղարշկերտցին՝ մատենագիր, գրիչ և քարոզների հեղինակ
ԷՄՄԱ ՆՈՆԻՆՅԱՆ, ԱՐՄԵՆՈՒՀԻ ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ (ԳՀԶԿ հիմնադրամ),
ԳՀԶԿ հիմնադրամի՝ դասական հայերէնի արդի գործածութեան վերականգնման նախագծի եզրութաշինական սկզբունքները
15:30-16։00 Գիտաժողովի աշխատանքների ամփոփում
19:00
Ձեռագիր մատյանի ընծառաբերման արարողություն
Նվիրատու՝ «Արմենիա Վայն» ընկերություն
